24 mai, orele 19.00, Teatrul “Odeon” – Sala “Studio”,  Calea Victoriei 40-42, Bucureşti 

 

La treizeci de ani de la moartea celebrului poet şi scriitor italian Eugenio Montale (1896-1981), Asociaţia culturală “Amicii lui Pavese” propune publicului din România, pasionat amator al extraordinarei lumi poetice montaliene, o întâlnire cu latura sa narativă mai puţin cunoscută, prin intermediul prezentării traducerii cărţii “Fluturele lui Dinard”. Este vorba de o adevărată “redescoperire” a succesului avut de Montale în România, de un dialog cultural articulat pe marginea traducerilor din opera poetului ce a fost distins cu Premiul Nobel. Un dialog ce căpătă o dimensiune poetică, teatrală, muzicală, grafică şi în care va fi implicat şi publicul.  

 

Actori cunoscuti ai Teatrului “Odeon” din Bucureşti vor oferi o lectură a câtorva dintre cele mai faimoase pagini dar şi a unora mai puţin cunoscute din universul poetic şi narativ al marelui scriitor din Liguria, în timp ce studenţi ai Conservatorului din Bucureşti vor dărui publicului magia compoziţiilor muzicale dedicate marelui scriitor italian.

 

Evenimentul va fi însoţit de o simpatică punere în scenă a “Fluturelui lui Dinard” de către micii actori-elevi ai companiei teatrale a Şcolii Italiene “Aldo Moro”din Bucureşti. În foyer-ul teatrului o expoziţie de grafică inspirată de temele montaliene va invita spectatorul să intre în labirintul  poetic al autorului “Oaselor de sepia”. Prezentarea câtorva dintre interviurile acordate de Eugenio Montale vor încheia acest tribut adus uneia dintre cele mai mari personalităţi literare italiene şi europene din secolul XX.